ここは鳥取県鳥取市にある魚見台。その昔、漁師たちがこの魚見台から魚の大群を探したとか、確かに見晴らしは最高です。でも、ここから大群を探すなんて昔の人は視力がめちゃくちゃ良かったんですね、羨ましい限りです。
This is Uomidai in Tottori City, Tottori Prefecture. It is said that fishermen used to look for schools of fish from this observatory, and the view is indeed excellent. It is true that the view from the observatory is great, but people must have had very good eyesight to look for schools of fish from here in the old days.
前日の夜、鳥取に行くと必ず立ち寄る「北海道」で食事している時も雨がシトシト、明日は無理かなって思っていましたが現場に行ってみると何とも幻想的な風景に出会えました。本当に感謝です！！
The night before, when we were having dinner at “Hokkaido,” a restaurant we always stop by when we visit Tottori, the rain was pouring down and we thought it would be impossible tomorrow, but when we went to the site, we found what a fantastic scenery we had. I am truly grateful!
食事をしたお店ですが鳥取だけど「北海道」ってなに屋さん？クルクル回るお寿司屋さんです。境港から直送した新鮮なネタが美味しくて、しかも安い！！お財布を気にせずいただけるお店です。富山にも美味しくて安い地元の回転寿司屋さんがいくつかありますが、鳥取ならこの「北海道」です。地元の食材で安くてお美味しいお料理を提供してくれるお店がいっぱいできると旅も楽しくなりますね。
This is the restaurant where we had dinner, but it is in Tottori, but what kind of restaurant is “Hokkaido”? It is a sushi restaurant that spins in circles. Fresh ingredients directly shipped from Sakaiminato are delicious and inexpensive! This is a restaurant where you can enjoy it without worrying about your wallet. There are several delicious and inexpensive local sushi restaurants in Toyama, but if you are in Tottori, this is “Hokkaido”. It would be a fun trip if there were more restaurants that offer inexpensive and delicious food made with local ingredients.
ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!
Photographer：坂本憲司（Sakamoto Kenji）
Music：岡野弘幹（Okano Hiroki） AKIRA ∞ IKEDA
2024年6月10日 4:27~5:35 17℃
鳥取県