ここは富士五湖の一つの西湖です。先日、河口湖で撮影しているときに若者達がGoogleマップを見ながら「にしこが近くにあるからにしこに行こうぜ！」で話しているのを聞いたので読み方は「にしこ」じゃなくて「さいこ」なんですと改めて書いてみましたwww
地名の読み方って本当にムズイですよね。
This is Lake Sai-ko, one of the Fuji Five Lakes. The other day, while I was shooting at Lake Kawaguchi-ko, I heard a group of young people looking at Google Maps and saying, “Nishi-ko is nearby, so let’s go to Nishi-ko! I wrote again that the reading is “Sai-ko”, not “Nishi-ko”.
It is really difficult to read place names, isn’t it?This is Lake Sai-ko, one of the Fuji Five Lakes. The other day, while I was shooting at Lake Kawaguchi-ko, I heard a group of young people looking at Google Maps and saying, “Nishi-ko is nearby, so let’s go to Nishi-ko! I wrote again that the reading is “Sai-ko”, not “Nishi-ko”.
It is really difficult to read place names, isn’t it?
西湖はキャンプで何度も行ってるのですが撮ったのは初めてです。何故かというと富士山が見えるポイントがここしかないのです。ここから東側に行くと紅葉台の山々が富士山とかぶるので見えなくなってしまうのです。そんな理由から撮影場所の選択としてどうしても後回しになってしまいました。でも、来てみたらメチャ綺麗！！ちょっと今までの富士山とは違って見えました。
I have been to Lake Sai-ko many times for camping, but this is the first time I have taken this picture. The reason is that this is the only point from which you can see Mt. Fuji. If you go to the east from here, the mountains of Momiji-dai are not visible because they overlap with Mt. Fuji. For this reason, I had to postpone the selection of the location for the photo shoot. But when I came here, I found it to be very beautiful! Fuji looked a little different from what I had seen before.
あと、ここでの撮影の注意点として夏場は５時ジャストに貸しボート屋さんのボートが一斉にフィッシングポイントに向かって出ます。４時３０分ぐらいから、その準備を始めますのでお邪魔にならないところを聞いて撮影した方が良いと思います。ボクは知らなかったので２回も移動しましたwww
湖畔に降りないで撮るには問題ないと思いますが、湖畔に降りるのなら一番先端に行って撮ることをお勧めします。釣り人さんも結構いらっしゃるのでトラブらないように撮ってくださいね。
I think it’s better to ask for a place where you won’t be disturbed when you are shooting here. I had to move twice because I didn’t know that.
If you want to take pictures without going down to the lakeshore, it is recommended to go to the very tip of the lake to take pictures. There are a lot of fishermen there, so please take pictures so that you don’t get in trouble.
ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!
Photographed：坂本憲司（Sakamoto Kenji）
Music：岡野弘幹（Okano Hiroki）成川正憲（Narikawa Masanori）
2024年6月15日 4:00~5:24 14℃
山梨県