島根県 出雲 多伎

SHIMANE Izumo Taki

曇り/黄砂の影響で神秘的な夕景となったよ

備忘録

ここは、神話の国、島根県の出雲。出雲大社から南西に15キロぐらい下ったところの海岸です。すぐ近くには「道の駅キララ多伎」があります。本当に何もなく海と空だけです。
This is Izumo, Shimane, the land of myth. It is about 15 kilometers southwest of Izumo-taisha Shrine on the coast. Nearby is the “Roadside Station Kirara Taki”. There is really nothing but the sea and the sky.

この日は黄砂がひどく全体的に黄色っぽい感じですが普段は本当に綺麗な場所です。でも、この黄砂のおかげでなんか神秘的な感じとなりました。www
On this day, the yellow sand was so bad that the whole place looked yellowish, but it is usually a really beautiful place. However, the yellow sand made the place look mysterious.

実は12年前の秋に夕景を見ながらある決意をした場所なんです。あの時の夕景は本当に綺麗だった。今でも鮮明に覚えています。火野正平さんの日本縦断こころ旅じゃないですけどボクの「こころの風景」なんです。今回は再訪して、そのこころの風景を撮ろうと思った次第です。同じ風景は2度と無いのですが、それでもボクのこころにグサっと刺さった夕景でした。さすが神話の国ですね。
In fact, this is the place where I made a certain decision 12 years ago in the fall while watching the sunset. The sunset view at that time was really beautiful. I still remember it vividly. It’s not from Shohei Hino’s TV program “Kokoro-Tabi,” but it is my “scenery of the heart. This time, I decided to revisit and capture the scenery of my heart. No two scenes are ever the same, but this evening scene still struck a chord with me. This is indeed a mythical land.

ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!

Photographer:坂本憲司(Sakamoto Kenji)
Music:岡野弘幹(Okano Hiroki)

撮影日時

2024年4月18日 17:33~18:41 17℃

島根県

撮影カテゴリー

ここに地図が表示されます